Yes, you would simply need to know their WP User ID#. When viewing your list of Subscribers at WordPress Dashboard Comment Mail Subscriptions, at the top click Add New.

screen shot 2017-02-17 at 12 57 09 am

This will take you to the "New Subscription" page to fill out the necessary details for the manual subscription.

screen shot 2017-02-17 at 12 58 37 am

This allows you to manually create new subscriptions for existing users.